اتروفنت جرعات منفصلة ATROVENT Unit Dose Vial
جرعة أتروفنت (إبراتروبيوم بروميد) للأطفال والرضع بالنيبولايزر (جهاز البخار) حسب العمر، مع طريقة الاستخدام، الخلط مع الفنتولين، الآثار الجانبية والتحذيرات المهمة — مراجعة صيدلانية.
Atrovent (ipratropium bromide) nebuliser dose for children by age, how to use it, mixing with Ventolin, side effects and warnings — pharmacist reviewed.
🫁 جرعة أتروفنت للأطفال والرضع (بخار النيبولايزر)
ATROVENT (IPRATROPIUM BROMIDE) NEBULISER DOSAGE FOR CHILDREN
آخر تحديث: 25 أكتوبر 2026 | مراجعة: الصيدلاني هشام كنعيتي
💊 ما هو الأتروفنت؟
- المادة الفعالة: إبراتروبيوم بروميد (Ipratropium bromide)
- موسّع للشعب الهوائية من مجموعة مضادات الكولين
- يُعطى غالباً مع الفنتولين في نوبات الربو والكحة مع الصفير
- الشكل الشائع للأطفال: أمبولات 250 ميكروغرام / 1 مل (تركيز 0.025%)
- للأطفال حتى 12 سنة تُستخدم أمبولات 1 مل فقط
🧮 حاسبة الجرعة حسب العمر
جرعة الأتروفنت تعتمد على العمر وليس الوزن. الحاسبة على أساس أمبولات 250 ميكروغرام / 1 مل.
📋 جرعات الأتروفنت حسب العمر
📊 جدول ملخص الجرعات
| العمر | الجرعة الواحدة | الحجم* | الحد الأقصى اليومي |
|---|---|---|---|
| 0–5 سنوات | 125–250 ميكروغرام | 0.5–1 مل | 1 ملغ (4 مل) |
| 6–12 سنة | 250 ميكروغرام | 1 مل | 1 ملغ (4 مل) |
| أكبر من 12 سنة | 250–500 ميكروغرام | 1–2 مل | 2 ملغ (8 مل) |
* على أساس أمبولات أتروفنت 250 ميكروغرام / 1 مل (0.025%).
🛠️ طريقة استخدام الأتروفنت بجهاز البخار
- اغسل يديك وجهّز جهاز النيبولايزر حسب تعليمات الشركة.
- افصل أمبولة جديدة واكسر رأسها. لا تستخدم أمبولة مفتوحة سابقاً.
- ضع الجرعة المطلوبة في كوب الجهاز.
- إذا احتاج الجهاز حجماً أكبر، أضف محلول ملحي 0.9% فقط حتى 2–4 مل.
- ثبّت الكمامة جيداً على الأنف والفم لمنع وصول البخار إلى العينين.
- شغّل الجهاز حتى ينتهي البخار (عادة 5–10 دقائق).
- تخلّص من أي محلول متبقٍ، ونظّف الجهاز بعد كل استخدام.
🔀 الخلط مع أدوية أخرى
- ✅ يمكن خلطه مع الفنتولين (سالبيوتامول) في نفس الجهاز إذا وصفه الطبيب.
- ❌ لا تخلطه مع كروموغليكات الصوديوم في نفس الجهاز، لأنه قد يحدث ترسب.
- ⚠️ كومبيفنت (Combivent) يحتوي على أتروفنت + فنتولين معاً. لا تعطه مع أتروفنت إضافي إلا بإرشاد الطبيب.
❌ لا تستخدم الأتروفنت أو استشر الطبيب أولاً إذا كان الطفل:
- لديه حساسية من الإبراتروبيوم أو الأتروبين أو مشتقاته
- لديه زرق (جلوكوما) ضيق الزاوية أو مشاكل في العين
- لديه احتباس بول
- مصاباً بالتليف الكيسي (قد يزيد مشاكل الأمعاء)
- يتناول أدوية أخرى مضادة للكولين
⚠️ الآثار الجانبية المحتملة
شائعة: جفاف الفم، صداع، تهيّج الحلق، كحة، غثيان.
عند وصول البخار للعين: ألم في العين، تشوّش الرؤية، اتساع الحدقة، احمرار.
نادرة وخطيرة: زيادة ضيق النفس بعد الجلسة مباشرة، طفح جلدي، تورّم الوجه أو الشفتين، تسارع ضربات القلب.
⛔ أوقف الجلسة فوراً واطلب المساعدة الطبية عند ظهور أي عرض خطير أو ألم في العين.
🚑 توجّه للطوارئ فوراً إذا:
- لم يتحسن التنفس بعد جلسة البخار
- ظهر ازرقاق في الشفتين أو الوجه
- لا يستطيع الطفل الكلام أو الرضاعة بسبب ضيق النفس
- يظهر انسحاب واضح في الجلد بين الأضلاع أو تحت الرقبة
- يحتاج الطفل البخار أكثر مما وصفه الطبيب
💊 أسماء تجارية
أتروفنت (Atrovent) | إبراتروبيوم بروميد (جنيس)
مركّب مع الفنتولين: كومبيفنت (Combivent). تأكد دائماً من المادة الفعالة والتركيز على العبوة.
🏠 التخزين
- في درجة حرارة أقل من 25 درجة مئوية
- احفظ الأمبولات داخل الغلاف لحمايتها من الضوء
- لا تجمّد الأمبولات
- استخدم الأمبولة فور فتحها وتخلّص من الباقي
- بعيداً عن متناول الأطفال، ولا يؤخذ عن طريق الفم أبداً
❓ أسئلة شائعة
س: هل يمكن خلط الأتروفنت مع الفنتولين في جهاز البخار؟
ج: نعم، يمكن وضع الأتروفنت مع الفنتولين (سالبيوتامول) في نفس جهاز النيبولايزر إذا وصف الطبيب ذلك. لا تخلطه مع كروموغليكات الصوديوم لأنه قد يحدث ترسب.
س: بماذا أخفف الأتروفنت في جهاز البخار؟
ج: إذا احتاج الجهاز حجماً أكبر، يُخفف فقط بمحلول ملحي معقم 0.9% (نورمال سالين) حتى 2 إلى 4 مل. لا تستخدم ماء الصنبور أو الماء المقطر.
س: هل الأتروفنت آمن للرضع؟
ج: للأطفال من عمر 0 إلى 5 سنوات يُستخدم فقط لعلاج نوبة الربو الحادة وتحت إشراف الطبيب، بجرعة 125 إلى 250 ميكروغرام، وبحد أقصى 1 ملغ في اليوم.
س: كم مرة في اليوم يُعطى الأتروفنت للطفل؟
ج: يحدد الطبيب الفاصل بين الجرعات. للأطفال حتى 12 سنة لا يتجاوز المجموع اليومي 1 ملغ (4 أمبولات من 250 ميكروغرام/1 مل).
🫁 Atrovent (Ipratropium Bromide) Nebuliser Dose for Children
💊 What is Atrovent?
- Active ingredient: ipratropium bromide
- An anticholinergic bronchodilator that opens the airways
- Usually given together with Ventolin (salbutamol) during asthma attacks or wheezing
- Common form for children: 250 micrograms / 1 ml unit-dose vials (0.025%)
- Children 12 and under should use the 1 ml vials only
📊 Dose by age
| Age | Single dose | Volume* | Max per day |
|---|---|---|---|
| 0–5 years | 125–250 mcg | 0.5–1 ml | 1 mg (4 ml) |
| 6–12 years | 250 mcg | 1 ml | 1 mg (4 ml) |
| Over 12 years | 250–500 mcg | 1–2 ml | 2 mg (8 ml) |
* Based on Atrovent 250 mcg / 1 ml vials. For children 0–5 years: acute asthma only, under medical supervision. The interval between doses is set by the doctor; over 12 years usually 3–4 times daily.
🛠️ How to use with a nebuliser
- Wash your hands and prepare the nebuliser as the manufacturer instructs.
- Open a new vial — never reuse an opened one.
- Put the prescribed dose in the nebuliser cup.
- If more volume is needed, dilute with sterile 0.9% saline only to 2–4 ml.
- Fit the mask firmly over nose and mouth so the mist does not reach the eyes.
- Run until the mist stops (usually 5–10 minutes).
- Discard any leftover solution and clean the nebuliser.
🔀 Mixing
- ✅ Can be mixed with Ventolin (salbutamol) in the same nebuliser if prescribed.
- ❌ Do not mix with sodium cromoglycate — it may precipitate.
- ⚠️ Combivent already contains ipratropium + salbutamol. Do not add extra Atrovent unless the doctor says so.
❌ Check with the doctor first if the child:
- Is allergic to ipratropium, atropine or related medicines
- Has narrow-angle glaucoma or other eye problems
- Has urinary retention
- Has cystic fibrosis
- Takes other anticholinergic medicines
⚠️ Possible side effects
Common: dry mouth, headache, throat irritation, cough, nausea.
If mist reaches the eyes: eye pain, blurred vision, dilated pupils, red eyes.
Rare but serious: worse breathing right after the session, rash, swelling of face or lips, fast heartbeat.
⛔ Stop and get medical help immediately if any serious symptom or eye pain appears.
🚑 Go to the emergency department if:
- Breathing does not improve after the nebuliser
- Lips or face turn blue
- The child cannot speak or feed because of breathlessness
- Skin pulls in between the ribs or below the neck
- The child needs the nebuliser more often than prescribed
❓ FAQ
Q: Can Atrovent be mixed with Ventolin in the nebuliser?
A: Yes, Atrovent and Ventolin (salbutamol) can be put in the same nebuliser if the doctor prescribed both. Do not mix it with sodium cromoglycate, as it may precipitate.
Q: What should I dilute Atrovent with?
A: If the nebuliser needs more volume, dilute only with sterile 0.9% saline to 2–4 ml. Do not use tap water or distilled water.
Q: Is Atrovent safe for infants?
A: For children aged 0 to 5 years it is used only for acute asthma attacks and under medical supervision, at 125–250 micrograms per dose, up to 1 mg per day.
Q: How many times a day can a child have Atrovent?
A: The doctor sets the interval. For children 12 and under, the total daily dose should not exceed 1 mg (four 250 mcg / 1 ml vials).
